Antique C'Joli

ホームページ更新は明日

先日、無事フランスより帰国しました。

蒸し暑さを覚悟で帰国しましたが、思ったほどの暑さではなく、湿気もあまり感じられず、ホッとしています。まだ梅雨が明けてないのですよね？そのせいでしょうか？

この時期オリンピックがあるということをすっかり忘れて飛行機を予約してしまって、混雑するのか、オリンピック選手たちと一緒になってしまうのかという不安がありましたが、前回飛行機に乗った時よりも若干人数が多かったものの、飛行機の中で密になることもなく、安心して帰ることができました。空港到着後にもう一度PCR検査を受けるのですが、前回は検査までの待ち時間が長かったのが、うまく工夫されていて、かなりスムーズに検査＆結果をいただきました。もちろん、陰性だったことをご報告させて頂きます😊

今回の帰国では、変異株拡大対策のため、日本での水際対策がさらに強化されていて、フランスからの帰国者は到着後政府が指定する宿泊施設で３日間の隔離、ということで覚悟していていました。とことがなんと、入国数日前に、フランスからの帰国者はその措置を免除されまして、関空に到着したその日に自宅に戻ることができました。でも、みなさんご存知のように、公共交通機関が使えませんので、朝空港に到着したにも関わらず、自宅に戻ったのは夕方、ほぼ1日がかりの移動で、すっかり体力を消耗してしまいました💦　

できるだけ早くお待ちいただいている商品を発送させて頂きたかったのですが、到着の翌日はさすがに目一杯働けず、在庫確認と一部のお客様の商品発送で1日を終えてしまいました。昨日発送できなかった商品の発送を本日終えさせて頂き、全ての商品を発送させて頂けました。大変長くお待ちくださりどうもありがとうございました❣️

本日は金曜日で、ホームページの更新日だったのですが、商品の写真撮影はできたものの、ホームページを仕上げることができませんでしたので、明日更新させていただきたいと思います。もう少しお待ちください😊

https://c-joli.com

 

#アンティークセジョリ

#アンティークショップ

#アンティークレース

#アンティークリネン

#アンティーク

#フランスアンティーク

#フレンチアンティーク

#イギリスアンティーク

#アンティーク刺繍

#アンティークつけ襟

フランスのすずらん

なかなかまとまった時間がなく、インスタグラムもブログも投稿が滞りがちですが、元気にしております！

3月にフランスに戻るなり、3回目のロックダウン。そのロックダウンは本日で終了ですが、明日からは10キロ以上の移動が許される以外は、午後7時からの外出禁止も続き、がっかりな発表でした😞 でも、19日から外出禁止は午後9時となり、ショップやレストランのテラス席が再開される予定ですので、その日を楽しみに引き続き引きこもりを続けようと思います😊

肌寒くスッキリしない天気のパリですが、移動制限が明日からないので、お天気の良い日に近くの森に散歩に行ってこようと思っています💕

ところで昨日はフランスでは、すずらんの日。一昨年まではこの日は街のあちこちでスズランが販売されていましたが、今年もロックダウン中なので近くのモノプリで買ってきました。苗付きを買ったので手持ちの植木鉢に入れてしばらく楽しみます😍

https://c-joli.com
インスタグラム: antiquecjoli
アンティーク照明: https://auctions.yahoo.co.jp/seller/c_douxx

アンティークコラム掲載

またまたご無沙汰しています。

日本に一時帰国してから、あっという間に１ヶ月以上が経ちました。日本滞在はあと２週間。。。

こうしてすぐに歳を取ってしまうのかしら、と恐ろしくなりますが笑

さて、メールマガジンでもお知らせさせていただいたのですが、フランスの語学と文化の小さな雑誌に、4月号から６ヶ月に渡りまして、見開き１ページのコラムを書かせていただくことになりました。4月号はすでに印刷にまわり、5月号もまもなく書き上げて編集の方にチェックを入れていただくことになっています。

アンティークレースやリネンについて書いて欲しいとのことでして、4月号にはチュールレースを選びました。上の写真は編集の方に送ったサンプル。何枚か載せていただく予定でしたが、私の文章が長すぎて、写真は一枚となりました。残念！

発売は、3月22日頃とのことで、その頃にはまた私はフランスにいる予定です。

内容の濃い雑誌で、私以外にたくさんの方が執筆されていて、中には、翻訳者や、フランスに関する著書を出版なさってる方などがおられます。その方々の中に私の文章も参加させていただくのは恐縮ではありますが、アンティークという特殊な分野ですので、アンティークをご存知でないフランスがお好きな方々にも楽しんでいただければ、という内容で書きました。

機会がありましたら、是非手に取ってご覧ください。

アンティーク セジョリ　店主

https://c-joli.com
インスタグラム: antiquecjoli
アンティーク照明: https://auctions.yahoo.co.jp/seller/c_douxx

日本一時帰国

前回の投稿から、あっという間に１ヶ月以上経過してしまいました。

セジョリのメールマガジンにご登録いただいてますお客様には、フランス出国前に取り急ぎご連絡差し上げましたが、先月無事日本に到着、本日で自主隔離期間を無事終えることができました。

フランスでは、コロナ感染は横ばい状態ですが、フランス政府はさらに厳しい措置をとりまして、やむを得ない事情がない限り、出入国停止となりました。私の今回の帰国が、やむを得ない事情に入るのか疑問ですが、この決定前に出国できてよかったです。

さて、久しぶりの日本での撮影は、リネンやレースのカーテン。

カットワーク手刺繍や、ハンドワークフィレレース、クロシェレースにうっとりします❤︎

こちらは生成りのリネンカーテン。

素晴らしい手刺繍にやドロンワークに目が釘付けになります❤︎

日本滞在はしばらく続きますので、日本在庫で迷っておられる商品がございましたら、是非この機会にご検討くださいませ。

日本に戻りましてから、たまった仕事や家のこと、することが山積みで、慌ただしい日々が続いていますが、落ち着いたら、フランス出国前後のフランス事情、日本の入国事情など書かせていただきますね！

https://c-joli.com
インスタグラム: antiquecjoli
アンティーク照明: https://auctions.yahoo.co.jp/seller/c_douxx

新年あけましておめでとうございます

日本ではそろそろ年が明ける、という時間にブログを書いています。

2019年8月からフランスと日本を行ったり来たりの生活を始め、フランスで語学を学びつつ、新しい生活にチャレンジした2020年が終わろうとしています。2月に一度日本帰国していて、3月にフランスに戻るかどうか、迷いに迷って、フランスに戻ってきました。そして、２度のロックダウン。語学学校は3月から9月までと、再び11月初めから現在に至るまで閉鎖。いろいろ楽しもう、新しく始めようと、せっかくフランスに来たのに、コロナで思うような生活が楽しめない1年で、不運だったのかと思った時期もありましたが、今振り返ってみますと、やはり挑戦してみてよかった、というのが感想です。

3月のロックダウン当日にフランスに戻り、その時は、ある程度の在庫があると思って、日本からフランスに戻りましたが、それは勘違いで。。。ロックダウンの中、知り合いの業者に何人も連絡するも、自分の店にも行けないとのことで、かなり焦りましたが、警察のコントロールを潜り抜けて商品写真を送ってくれた業者の商品で何とかロックダウンを乗り越え、ロックダウン解除後に南仏から商品を持って来てくれた業者と、彼女のホテルの部屋で会い、商品購入。窓を開け放っていたものの、やはりコロナ感染を怯えていて、いつものような十分な品定めできずに、とりあえず大量に仕入れ。コンディションに問題あるものを高買いしてしまった失敗もありましたが、それでも、フランスにいて仕入れができたことは、とても幸運でした。おかげさまで今年も滞りなくホームページ更新を今年も続けることができました。

2021年はどんな年になるのでしょう。今年もフランスの滞在期間が長くなりそうですが、今フランスにいるからこそできることを、もう少しフットワーク軽くしてみたいと思います。

さて、写真は、クリスマスに訪れたヴァンドーム広場。大きなクリスマスツリーがないのが寂しいですが、やはり素敵です❤︎

2021年もアンティークセジョリをどうぞよろしくお願いいたします！

https://c-joli.com
インスタグラム: antiquecjoli
アンティーク照明: https://auctions.yahoo.co.jp/seller/c_douxx